Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
État consommateur - traducción al ruso
État consommateur
государство-потребитель
prêt
I
{m}
1) передача взаймы; выдача ссуды; отдача в пользование; одалживание
maison de prêt — ссудная касса; ломбард
2) ссуда; заем
prêt de consommation — заем ( потребляемого имущества )
prêt d'intérêt [à intérêt] — процентный заем
consentir un prêt — выдать ссуду
prêt consenti par l'Etat — государственная субсидия
prêt sur gage — ссуда под залог
prêt gratuit — беспроцентная ссуда
prêt d'installation — ссуда на обзаведение
prêt d'honneur — ссуда ( с возвратом в удобное время )
3) заимствование
4) аванс в счет платы
5) выдача книг на дом
6) денежное содержание ( рядового или младшего офицерского состава )
II
{ adj } ({ fém } - prête)
1) ( à ) готовый; склонный
prêt à tout — готовый на все
se montrer prêt — проявить готовность
se tenir prêt — быть готовым
fin prêt — совсем готовый
toujours prêt — всегда готов ( девиз скаутов )
2) ( à, de + {infin}) близкий к тому, чтобы; грозящий
prêt à tomber — грозящий падением
3) prêt-à- + {infin} — в готовом состоянии; готовая продукция
{m}
1) передача взаймы; выдача ссуды; отдача в пользование; одалживание
maison de prêt — ссудная касса; ломбард
2) ссуда; заем
prêt de consommation — заем ( потребляемого имущества )
prêt d'intérêt [à intérêt] — процентный заем
consentir un prêt — выдать ссуду
prêt consenti par l'Etat — государственная субсидия
prêt sur gage — ссуда под залог
prêt gratuit — беспроцентная ссуда
prêt d'installation — ссуда на обзаведение
prêt d'honneur — ссуда ( с возвратом в удобное время )
3) заимствование
4) аванс в счет платы
5) выдача книг на дом
6) денежное содержание ( рядового или младшего офицерского состава )
II
{ adj } ({ fém } - prête)
1) ( à ) готовый; склонный
prêt à tout — готовый на все
se montrer prêt — проявить готовность
se tenir prêt — быть готовым
fin prêt — совсем готовый
toujours prêt — всегда готов ( девиз скаутов )
2) ( à, de + {infin}) близкий к тому, чтобы; грозящий
prêt à tomber — грозящий падением
3) prêt-à- + {infin} — в готовом состоянии; готовая продукция
Le 25 mai 1998, le procureur de région adressa au Procureur général de la Fédération de Russie la demande de révocation du requérant. En motivation de sa demande, le procureur de région fit valoir : " (...) tel que l'enquête a établi, le 20 avril 1998, (...), étant resté en tête-à-tête avec Melle (...), M. Kuzmin commit sur elle un viol et autres actes de caractère sexuel. (...). Interrogé le 22 mai 1998, M. Kuzmin déposa qu'effectivement, le soir du 20 avril 1998, il consomma de l'alcool dans son bureau avec la victime, qu'il tenta d'avoir un rapport sexuel forcé avec elle, mais qu'à cause de son état d'ivresse, il ne put pas mener à bien cette tentative. Les preuves suffisantes de la culpabilité de M. Kuzmin sont réunies vu les pièces du dossier. (...) "
25 мая 1998 г. прокурор края направил Генеральному прокурору Российской Федерации представление об отстранении заявителя от должности. Свое ходатайство прокурор края мотивировал следующим образом: "... как было установлено в ходе следствия, 20 апреля 1998 г.... оставшись наедине с девушкой, А.Кузьмин совершил в отношении последней изнасилование и другие действия сексуального характера.... В ходе допроса 22 мая 1998 г. А.Кузьмин показал, что, действительно, вечером 20 апреля 1998 г. в своем рабочем кабинете он употреблял алкогольные напитки с жертвой, которую затем попытался насилием склонить к половому акту, однако из-за состояния опьянения не смог его совершить. Материалы дела содержат достаточные доказательства виновности А.Кузьмина...".
